شعری به شکل شراب با رازها و سرخوشیها و گیرندگیهایش
اتاق خواب بچهها (Where Children Sleep)
کالیگرام، شعر ذخیره (Calligrammes En Stock)
شاگال، نقاشی با آفرینش شاعرانه
الهام شیروی
حقیقت مرز نمیشناسد
(مصاحبه با رضا اسپیلی در رادیو فرانسه دربارهی شعر و...)
سال پرندگان
ورونیک سُژه (Véronique Sauger)
شعری به شکل شراب با رازها و سرخوشیها و گیرندگیهایش
اتاق خواب بچهها (Where Children Sleep)
کالیگرام، شعر ذخیره (Calligrammes En Stock)
شاگال، نقاشی با آفرینش شاعرانه
الهام شیروی
حقیقت مرز نمیشناسد
(مصاحبه با رضا اسپیلی در رادیو فرانسه دربارهی شعر و...)
سال پرندگان
ورونیک سُژه (Véronique Sauger)
شعری به شکل شراب با رازها و سرخوشیها و گیرندگیهایش
اتاق خواب بچهها (Where Children Sleep)
کالیگرام، شعر ذخیره (Calligrammes En Stock)
شاگال، نقاشی با آفرینش شاعرانه
الهام شیروی
حقیقت مرز نمیشناسد
(مصاحبه با رضا اسپیلی در رادیو فرانسه دربارهی شعر و...)
سال پرندگان
ورونیک سُژه (Véronique Sauger)
شاگال، نقاشی با آفرینش شاعرانه
.Copyright© 2010 rouZGar.com. All rights reserved | نقل مطالب، با "ذکر ماخذ" مجاز است.
شعری به شکل شراب با رازها و سرخوشیها و گیرندگیهایش
/
شعر
رابله شاعر بزرگ قرن شانزدهم فرانسه، تنها یک کالیگرام نوشت: بطری خدا La Dive Bouteille که آن را در پنجمین کتاب شعرش به همین نام چاپ کرد. کالیگرام فارسی زیر برگردان این تنها کالیگرام رابله است.
فرانسوا رابله ـ برگردان: رضا اسپیلی
شعری به شکل شراب با رازها و سرخوشیها و گیرندگیهایش
/
شعر
رابله شاعر بزرگ قرن شانزدهم فرانسه، تنها یک کالیگرام نوشت: بطری خدا La Dive Bouteille که آن را در پنجمین کتاب شعرش به همین نام چاپ کرد. کالیگرام فارسی زیر برگردان این تنها کالیگرام رابله است.
فرانسوا رابله ـ برگردان: رضا اسپیلی
شعری به شکل شراب با رازها و سرخوشیها و گیرندگیهایش
/
شعر
رابله شاعر بزرگ قرن شانزدهم فرانسه، تنها یک کالیگرام نوشت: بطری خدا La Dive Bouteille که آن را در پنجمین کتاب شعرش به همین نام چاپ کرد. کالیگرام فارسی زیر برگردان این تنها کالیگرام رابله است.
فرانسوا رابله ـ برگردان: رضا اسپیلی
اتاق خواب بچهها (Where Children Sleep)
/
طرح و عکس
جیمز مولیسُن از «اتاق خواب بچهها» در سراسر جهان عکس گرفتهاست، از خانههای درندشت با اتاقهای راحت و تختخوابهای گرم و نرم در کنتاکی امریکا تا بیسرپناهیها و سقفآسمانیها در کامبوج. بیننده در این مجموعه شاهد نابرابری ژرفی خواهدبود.
جیمز مولیسُن James Mollison
کالیگرام، شعر ذخیره (Calligrammes En Stock)
/
شعر
آنچه در پی میآید نوشتهیی مختصر اما مفیدی است دربارهی کالیگرام با نگاهی بیشتر به آثار آپولینر. مقالهی حاضر به قلم موسیقیدان و شاعر فرانسوی، ورونیک سُژه است که حس این گونهی نوشتاری را که ویژهی شعر این کشور است به خوبی منتقل کرده.
ورونیک سُژه (Véronique Sauger) ـ برگردان: رضا اسپیلی
اتاق خواب بچهها (Where Children Sleep)
/
طرح و عکس
جیمز مولیسُن از «اتاق خواب بچهها» در سراسر جهان عکس گرفتهاست، از خانههای درندشت با اتاقهای راحت و تختخوابهای گرم و نرم در کنتاکی امریکا تا بیسرپناهیها و سقفآسمانیها در کامبوج. بیننده در این مجموعه شاهد نابرابری ژرفی خواهدبود.
جیمز مولیسُن James Mollison
کالیگرام، شعر ذخیره (Calligrammes En Stock)
/
شعر
آنچه در پی میآید نوشتهیی مختصر اما مفیدی است دربارهی کالیگرام با نگاهی بیشتر به آثار آپولینر. مقالهی حاضر به قلم موسیقیدان و شاعر فرانسوی، ورونیک سُژه است که حس این گونهی نوشتاری را که ویژهی شعر این کشور است به خوبی منتقل کرده.
ورونیک سُژه (Véronique Sauger) ـ برگردان: رضا اسپیلی
اتاق خواب بچهها (Where Children Sleep)
/
طرح و عکس
جیمز مولیسُن از «اتاق خواب بچهها» در سراسر جهان عکس گرفتهاست، از خانههای درندشت با اتاقهای راحت و تختخوابهای گرم و نرم در کنتاکی امریکا تا بیسرپناهیها و سقفآسمانیها در کامبوج. بیننده در این مجموعه شاهد نابرابری ژرفی خواهدبود.
جیمز مولیسُن James Mollison
کالیگرام، شعر ذخیره (Calligrammes En Stock)
/
شعر
آنچه در پی میآید نوشتهیی مختصر اما مفیدی است دربارهی کالیگرام با نگاهی بیشتر به آثار آپولینر. مقالهی حاضر به قلم موسیقیدان و شاعر فرانسوی، ورونیک سُژه است که حس این گونهی نوشتاری را که ویژهی شعر این کشور است به خوبی منتقل کرده.
ورونیک سُژه (Véronique Sauger) ـ برگردان: رضا اسپیلی
کالیگرام، شعر ذخیره (Calligrammes En Stock)
/
شعر
آنچه در پی میآید نوشتهیی مختصر اما مفیدی است دربارهی کالیگرام با نگاهی بیشتر به آثار آپولینر. مقالهی حاضر به قلم موسیقیدان و شاعر فرانسوی، ورونیک سُژه است که حس این گونهی نوشتاری را که ویژهی شعر این کشور است به خوبی منتقل کرده.
ورونیک سُژه (Véronique Sauger) ـ برگردان: رضا اسپیلی
کالیگرام، شعر ذخیره (Calligrammes En Stock)
/
شعر
آنچه در پی میآید نوشتهیی مختصر اما مفیدی است دربارهی کالیگرام با نگاهی بیشتر به آثار آپولینر. مقالهی حاضر به قلم موسیقیدان و شاعر فرانسوی، ورونیک سُژه است که حس این گونهی نوشتاری را که ویژهی شعر این کشور است به خوبی منتقل کرده.
ورونیک سُژه (Véronique Sauger) ـ برگردان: رضا اسپیلی
کالیگرام، شعر ذخیره (Calligrammes En Stock)
/
شعر
آنچه در پی میآید نوشتهیی مختصر اما مفیدی است دربارهی کالیگرام با نگاهی بیشتر به آثار آپولینر. مقالهی حاضر به قلم موسیقیدان و شاعر فرانسوی، ورونیک سُژه است که حس این گونهی نوشتاری را که ویژهی شعر این کشور است به خوبی منتقل کرده.
ورونیک سُژه (Véronique Sauger) ـ برگردان: رضا اسپیلی
زنی پیر به دریا نگاه میکند
/
شعر
کالیگرامی از ورونیک سُژه (Véronique Sauger)
برگردان: رضا اسپیلی
این نیز بنگذرد
/
شعر
بهاریههایی از رضا اسپیلی
مونک و جیغهای نهچندان زنانه
/
طرح و عکس
الهام شیروی
حقیقت مرز نمیشناسد
/
شعر
مصاحبه با رضا اسپیلی در رادیو فرانسه دربارهی شعر و وضعیت فرهنگی و روشنفکری امروز ایران
سه شعر از میثم روایی دیلمی
/
شعر
طرحهایی از الهام شیروی
/
طرح و عکس
سال پرندگان
/
شعر
L'année des oiseaux (به مناسبت سال نو میلادی)
شعر: ورونیک سُژه (Véronique Sauger) / موسیقی: آروو پارت (Arvo Pärt)
تخیل ازبندرستهی هاروکی موراکامی
/
انواع ادبی
سم اندرسون ــ برگردان: مائده میرزایی
سه شعر از محمد زندی
/
شعر
طنز تهوعآور سدهی بیستم
/
طرح و عکس
طرحهایی از ماکسیم کانتور
شب گرگ
/
داستان
خسرو دلاور
آزادی در سرانگشت
/
شعر
شعرهای رضا اسپیلی در رادیو فرانسه بهمناسبت نوروز۱۳۹۰
این فیلم نیست!
/
داستان
علیاشرف درویشیان
سه شعر از پل الوآر
/
شعر
برگردان: امیرحسام تهمتن
شش شعر از شیرکو بیکس
/
شعر
برگردان: مریوان حلبچهیی
به یاد روز جهانی کارگر و ناکامیهای آن در ایران
/
مقاله
تحليل تجربهای از جنبش كارگری و سنديكايی ايران 1320 تا 1327
فرشید فریدونی
ابله
/
داستان
آنتون چخوف ــ برگردان: اسد عظیمزاده
آوار خصوصیسازی بر سر کارگران معدن
/
مقاله
گفتوگو با دکتر احمد رشیدفرخی
مریم محسنی
بیاسم یک
/
داستان
منا متاجی
گزارش ویژه: خصوصیسازی معادن: وحشت مرگ در اعماق
/
مقاله
مریم محسنی
زنی پیر به دریا نگاه میکند
/
شعر
کالیگرامی از ورونیک سُژه (Véronique Sauger)
برگردان: رضا اسپیلی
این نیز بنگذرد
/
شعر
بهاریههایی از رضا اسپیلی
مونک و جیغهای نهچندان زنانه
/
طرح و عکس
الهام شیروی
حقیقت مرز نمیشناسد
/
شعر
مصاحبه با رضا اسپیلی در رادیو فرانسه دربارهی شعر و وضعیت فرهنگی و روشنفکری امروز ایران
سه شعر از میثم روایی دیلمی
/
شعر
طرحهایی از الهام شیروی
/
طرح و عکس
سال پرندگان
/
شعر
L'année des oiseaux (به مناسبت سال نو میلادی)
شعر: ورونیک سُژه (Véronique Sauger) / موسیقی: آروو پارت (Arvo Pärt)
تخیل ازبندرستهی هاروکی موراکامی
/
انواع ادبی
سم اندرسون ــ برگردان: مائده میرزایی
سه شعر از محمد زندی
/
شعر
طنز تهوعآور سدهی بیستم
/
طرح و عکس
طرحهایی از ماکسیم کانتور
شب گرگ
/
داستان
خسرو دلاور
آزادی در سرانگشت
/
شعر
شعرهای رضا اسپیلی در رادیو فرانسه بهمناسبت نوروز۱۳۹۰
این فیلم نیست!
/
داستان
علیاشرف درویشیان
سه شعر از پل الوآر
/
شعر
برگردان: امیرحسام تهمتن
شش شعر از شیرکو بیکس
/
شعر
برگردان: مریوان حلبچهیی
به یاد روز جهانی کارگر و ناکامیهای آن در ایران
/
مقاله
تحليل تجربهای از جنبش كارگری و سنديكايی ايران 1320 تا 1327
فرشید فریدونی
ابله
/
داستان
آنتون چخوف ــ برگردان: اسد عظیمزاده
آوار خصوصیسازی بر سر کارگران معدن
/
مقاله
گفتوگو با دکتر احمد رشیدفرخی
مریم محسنی
بیاسم یک
/
داستان
منا متاجی
گزارش ویژه: خصوصیسازی معادن: وحشت مرگ در اعماق
/
مقاله
مریم محسنی
زنی پیر به دریا نگاه میکند
/
شعر
کالیگرامی از ورونیک سُژه (Véronique Sauger)
برگردان: رضا اسپیلی
این نیز بنگذرد
/
شعر
بهاریههایی از رضا اسپیلی
مونک و جیغهای نهچندان زنانه
/
طرح و عکس
الهام شیروی
حقیقت مرز نمیشناسد
/
شعر
مصاحبه با رضا اسپیلی در رادیو فرانسه دربارهی شعر و وضعیت فرهنگی و روشنفکری امروز ایران
سه شعر از میثم روایی دیلمی
/
شعر
طرحهایی از الهام شیروی
/
طرح و عکس
سال پرندگان
/
شعر
L'année des oiseaux (به مناسبت سال نو میلادی)
شعر: ورونیک سُژه (Véronique Sauger) / موسیقی: آروو پارت (Arvo Pärt)
تخیل ازبندرستهی هاروکی موراکامی
/
انواع ادبی
سم اندرسون ــ برگردان: مائده میرزایی
سه شعر از محمد زندی
/
شعر
طنز تهوعآور سدهی بیستم
/
طرح و عکس
طرحهایی از ماکسیم کانتور
شب گرگ
/
داستان
خسرو دلاور
آزادی در سرانگشت
/
شعر
شعرهای رضا اسپیلی در رادیو فرانسه بهمناسبت نوروز۱۳۹۰
این فیلم نیست!
/
داستان
علیاشرف درویشیان
سه شعر از پل الوآر
/
شعر
برگردان: امیرحسام تهمتن
شش شعر از شیرکو بیکس
/
شعر
برگردان: مریوان حلبچهیی
به یاد روز جهانی کارگر و ناکامیهای آن در ایران
/
مقاله
تحليل تجربهای از جنبش كارگری و سنديكايی ايران 1320 تا 1327
فرشید فریدونی
ابله
/
داستان
آنتون چخوف ــ برگردان: اسد عظیمزاده
آوار خصوصیسازی بر سر کارگران معدن
/
مقاله
گفتوگو با دکتر احمد رشیدفرخی
مریم محسنی
بیاسم یک
/
داستان
منا متاجی
گزارش ویژه: خصوصیسازی معادن: وحشت مرگ در اعماق
/
مقاله
مریم محسنی
ارتباط با روزگار
.
اشتراک ایمیلی
.
خروجی (FEED)
.
پیوندها
نسخهی موبایل