عشق پسر شاخه‌درختی و دختر چوب‌کبریتی
"Stick Boy And Match Girl In Love" by Tim Burton, Translated by Reza Espili
تیم برتُن
برگردان: رضا اسپیلی
پسر شاخه‌درختی، دختر چوب‌کبریتی را دوست داشت،
خیلی هم دوستش داشت.
اندام زیباش را دوست داشت،
و فکر می‌کرد چقدر داغ و سکسیه.
اما سوال اینجاست که آیا شرر عشق می‌تونه
دل یک چوب‌کبریت و یک شاخه‌درخت را یکجور آتیش بزنه؟
خیلی خوب هم می‌تونه؛
آخه پسر شاخه‌درختی جزغاله شد.
